Blog

Nessun Dogma premiato dal Ministero dei beni culturali

La Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le Bi­blio­te­che e Isti­tu­ti cul­tu­ra­li del Mi­ni­ste­ro dei be­ni cul­tu­ra­li ha in­si­gni­to Nes­sun Dog­ma del Pre­mio spe­cia­le per la tra­du­zio­ne «per l’al­to li­vel­lo qua­li­ta­ti­vo del­le tra­du­zio­ni, al­l’in­se­gna del­la dif­fu­sio­ne in Ita­lia del­la cul­tu­ra lai­ca».

Il Pre­mio, isti­tui­to con De­cre­to del Mi­ni­stro per i be­ni cul­tu­ra­li e am­bien­ta­li il 4 feb­bra­io 1988, è giun­to al­la XX­VI edi­zio­ne, po­nen­do­si nel tem­po qua­le os­ser­va­to­rio pri­vi­le­gia­to e se­gno di ri­fles­sio­ne sul con­cet­to stes­so di tra­du­zio­ne in­te­so nel sen­so più am­pio e in­ter­di­sci­pli­na­re.

La pre­mia­zio­ne av­ver­rà ve­ner­dì 18 mar­zo 2016, al­le ore 10.00, al­la Bi­blio­te­ca An­ge­li­ca di Ro­ma (Sa­lo­ne Van­vi­tel­lia­no) e sa­rà in­tro­dot­ta da una re­la­zio­ne del­la do­cen­te Ca­mil­la Mi­glio, del­l’U­ni­ver­si­tà La Sa­pien­za di Ro­ma e com­po­nen­te del­l’ap­po­si­ta Com­mis­sio­ne di va­lu­ta­zio­ne, che in­ter­ver­rà sul­le te­ma­ti­che più ri­le­van­ti del­l’at­ti­vi­tà tra­dut­to­ria e del set­to­re edi­to­ria­le a que­sta con­nes­so.

«Sia­mo ve­ra­men­te fe­li­ci di que­sto ri­co­no­sci­men­to», ha com­men­ta­to il se­gre­ta­rio del­l’Uaar, Raf­fae­le Car­ca­no. «Per noi que­sto pre­mio rap­pre­sen­ta un in­co­rag­gia­men­to a pro­se­gui­re nel no­stro im­pe­gno. Cre­dia­mo for­te­men­te in que­sto pro­get­to per­ché pen­sia­mo che una mag­gio­re co­no­scen­za del pen­sie­ro lai­co non pos­sa che gio­va­re al no­stro Pae­se».

Pagine